K-Habesha ("we", "us") is operated by AMTON (business registration no. 869-51-00775), a business registered in the Republic of Korea. This policy explains what personal information we collect through khabesha.com, why we collect it, and the rights you have under the Personal Information Protection Act (개인정보보호법) of Korea.

1.What we collect

Browsing the site does not require an account, and we never ask for your passport number, ARC number, bank details, or passwords through this website.

2.Why we collect it

• To reply to your service request and provide the service you asked for.
• To review and publish your community board post.
• To contact you about your request or post.
• To keep the site secure and prevent spam or abuse.

We do not use your information for advertising, and we do not sell or rent your personal information to anyone.

3.How long we keep it

4.Who processes it

We use trusted service providers to run the site. They process data on our behalf and cannot use it for their own purposes:

• Google (Firebase) — website hosting and database. Servers may be located outside Korea (including the United States); data is transferred there solely to operate the service. Google's safeguards: firebase.google.com/support/privacy
• Form delivery provider — delivers form submissions to us by email.

We do not share your personal information with any other third party unless required by law.

5.Your rights

Under the Personal Information Protection Act, you may at any time:

• Ask what personal information we hold about you.
• Ask us to correct or delete it.
• Withdraw your consent and ask us to stop processing it.

To exercise any of these rights, contact us at privacy@khabesha.com. We will respond within 10 days.

6.How we protect it

Access to submitted information is limited to the operator. Data is stored on Firebase with access controls, transmitted over HTTPS, and deleted when the retention period ends.

7.Children

K-Habesha is not directed at children under 14, and we do not knowingly collect personal information from children under 14 without a legal guardian's consent.

8.Privacy officer & complaints

9.Changes to this policy

If we change this policy, we will post the new version on this page with a new effective date. Significant changes will be announced on the site.

የግል መረጃ አጠባበቅ ፖሊሲ

የመተግበሪያ ቀን፦ ሐምሌ 18፣ 2026

K-Habesha (khabesha.com) በደቡብ ኮሪያ የተመዘገበ AMTON (የንግድ ምዝገባ ቁጥር 869-51-00775) የሚያስተዳድረው ድህረ ገጽ ነው። ይህ ፖሊሲ ምን ዓይነት የግል መረጃ እንደምንሰበስብ፣ ለምን እንደምንጠቀምበት እና በኮሪያ የግል መረጃ ጥበቃ ሕግ (개인정보보호법) መሠረት ያሉዎትን መብቶች ያብራራል።

1.የምንሰበስበው መረጃ

ድህረ ገጹን ለማየት መለያ አያስፈልግም። ፓስፖርት ቁጥር፣ ARC ቁጥር፣ የባንክ መረጃ ወይም የይለፍ ቃል በዚህ ድህረ ገጽ በኩል በፍጹም አንጠይቅም።

2.የምንጠቀምበት ምክንያት

• ለጥያቄዎ ምላሽ ለመስጠት እና የጠየቁትን አገልግሎት ለማቅረብ።
• የማህበረሰብ ልጥፍዎን ገምግመን ለማተም።
• ስለ ጥያቄዎ ወይም ልጥፍዎ ለማግኘት።
• ድህረ ገጹን ከስፓምና ከጥቃት ለመጠበቅ።

መረጃዎን ለማስታወቂያ አንጠቀምም፤ ለማንም አንሸጥም።

3.የመቆያ ጊዜ

• የማህበረሰብ ልጥፎች — ልጥፉ እስኪወገድ ወይም ስረዛ እስኪጠይቁ ድረስ።
• የአገልግሎት ጥያቄዎች (ክፍያ ያልተፈጸመ) — እስከ 1 ዓመት።
• የተከፈለ አገልግሎት መዝገቦች — በኮሪያ የኤሌክትሮኒክ ንግድ ሕግ መሠረት 5 ዓመት።
• ቴክኒካዊ መዝገቦች — እስከ 12 ወር።

4.መረጃውን የሚያስተናግዱ አካላት

ድህረ ገጹን ለማስኬድ Google (Firebase) — ማስተናገጃና ዳታቤዝ — እንጠቀማለን፤ ሰርቨሮቹ ከኮሪያ ውጭ (አሜሪካን ጨምሮ) ሊገኙ ይችላሉ፤ መረጃው የሚተላለፈው አገልግሎቱን ለማስኬድ ብቻ ነው። ከዚህ ውጭ በሕግ ካልተጠየቅን በስተቀር መረጃዎን ለሶስተኛ ወገን አናጋራም።

5.መብቶችዎ

በማንኛውም ጊዜ፦ ስለእርስዎ የያዝነውን መረጃ መጠየቅ፣ እንዲስተካከል ወይም እንዲሰረዝ መጠየቅ፣ እና ፈቃድዎን ማንሳት ይችላሉ። ለዚህ privacy@khabesha.com ላይ ይጻፉልን፤ በ10 ቀናት ውስጥ ምላሽ እንሰጣለን።

6.ቅሬታ

7.ለውጦች

ይህ ፖሊሲ ሲቀየር አዲሱ ስሪት ከአዲስ ቀን ጋር በዚህ ገጽ ላይ ይታተማል።